«ГАРРИ ПОТТЕР»НЫ ТАТАРЧА ДА УКЫП БУЛА!

«Печән базары»нда «Гарри Поттер»ның татарчага тәрҗемәсен тәкъдим итәчәкләр.

13 тәрҗемәче-волонтер һәм КФУның 3 курс студенты, «Гыйлем» проекты җитәкчесе Айдар Шәйхин тарафыннан Джоан Роулингның Гарри Поттер турындагы дөньякүләм танылу алган романнар сериясенең беренче томы татарчага тәрҗемә ителде.

«Һарри Поттер һәм фәлсәфәче ташы» («Гарри Поттер и философский камень»)ны тәкъдир итү 19 август көнне Казанда, «Печән базары» фестивалендә булыр дип көтелә.

Айдар Шәйхин әйтүенчә, эпопеяне potter.tatar сайтында бушлай укып булачак. Сүз уңаеннан, анда 8нче томның узган ел ахырында чыккан тәрҗемәсе урын алган инде.
Татар теле – “Гарри Поттер” тәрҗемә ителгән телләрнең 80 нчесе. Киләчәктә калган томнарның да тәрҗемә ителү ихтималы бар икән.

Гарри Поттерның татарчага тәрҗемә ителү турындагы хәбәр Интернет киңлекләрендә шактый шау-шу уятты. Мәсәлән, Вконтакте сайтының шактый популяр төркемнәре моны кызыкка борып, китапка тышлыклар тәкъдим итә.

\

Иң мөһим һәм кызыклы язмаларны Татмедиа Telegram-каналында укыгыз


Нравится
Комментарии (0)
Осталось символов:
Шәп укыла
  • 8 гыйнвар 2021 - 17:17
    УРЛАНГАН БӘХЕТ Нишләптер бик кәефсез уянды бүген Ләйлә. Борчылырлык урын да юк кебек, тик күңеле тыныч түгел. Гәрчә, иртәнге кояш нурлары иркәләп, назлап уятса да. 
    939
    0
    4
  • 6 гыйнвар 2021 - 14:13
    ПАНКЕЙК ПЕШЕРҮ РЕЦЕПТЫ Панкейк –Америка белене. Аны сөт белән ясыйлар, коры табада кыздыралар. Алар кабарып, йомшак булып пешә. Иртәнге аш өчен менә дигән ризык инде менә. Гадәттә, аны сироп, арахис мае, джем белән ашыйлар.
    807
    0
    2
  • 3 гыйнвар 2021 - 10:05
    «ДУСЛАРЫМ МИННӘН ЧИТЛӘШТЕ...» «Без сыйныфта 3 кенә кыз. Моңа кадәр гел дус булып, бер-беребезгә ярдәм итешеп укыдык. Быел алар икесе миннән читләште. Тәнәфестә дә гел бергә чыгып китәләр. Мин яннарына килеп утырсам, сөйләшми башлыйлар. Берәр нәрсә сорасам, теләмичә генә җавап бирәләр. Минем дә алар белән дус буласым, аралашасым килә. Нишләргә икән?» Аноним, 15 яшь
    741
    0
    0

Блоглар
  • МУСА ҖӘЛИЛ ИСЕМЕНДӘГЕ КӨРӘШ ЯРЫШЛАРЫ-2020 (ФОТОРЕПОРТАЖ)
  • CLUBTURBO WINTER DRIFT CUP ИКЕНЧЕ ЭТАП: ФОТОРЕПОРТАЖ
  • «ӘЙДӘ, ШАЯРТ»: ФИНАЛ
  • ТАТАР ИҖАДИ КОМАНДАЛАРЫ АРАСЫНДА МИНИ-ФУТБОЛ
  • РУБИН–ДИНАМО 0:1 (ФОТОРЕПОРТАЖ)
  • TAT CULT FEST 2019
  • ПИТРАУ-2019: КАРЕНДӘШЛӘР, АРУМЫ СЕЗ?
  • ПЕЧӘН БАЗАРЫ – 2019